將臣（『我和殭屍有個約會』の殭屍の王）

作品内の設定

• 將臣（『我和殭屍有個約會』の殭屍の王）は我和殭屍有個約會（1998、亞洲電視）に現れる。1938 年の序幕に「殭屍王」の將臣が現れ、瀕死の三人（國華・復生・龍一）の血を吸い尽くす。驅魔一族の馬丹娜が駆けつけて將臣を退けるが、國華と復生は行方が分からなくなる。

  この記述の範囲: 亞洲電視の公式サイトの故事大綱（1998 年保存）の「序幕 - 1938 年」

  背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

  • 《我和殭屍有個約會》故事大綱（亞洲電視の公式サイト、Wayback Machine 1998-07-03 の保存）　date.html「《我和殭屍有個約會》故事大綱」の「序幕 - 1938 年」の段

• 人でも鬼でも神でもない「殭屍真祖」とされ、女媧に心を寄せ、女媧が去ったあと眠りについてその帰りを待った。

  この記述の範囲: 『我和殭屍有個約會Ⅱ』の亞洲電視の公式サイトの故事大綱（2000 年保存）の第 1 段

  背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

  • 《我和殭屍有個約會Ⅱ》故事大綱（亞洲電視の公式サイト、Wayback Machine 2000-05-25 の保存）　synorsis.html「故事大綱」第 1 段

• 目覚めた將臣に会った堂本靜は殭屍になる。將臣は、人々を殭屍にすれば女媧の降臨による災いから救えると考えている。

  この記述の範囲: 『我和殭屍有個約會Ⅱ』の公式の故事大綱（2000 年保存）第 3〜4 段

  背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

  • 《我和殭屍有個約會Ⅱ》故事大綱（亞洲電視の公式サイト、Wayback Machine 2000-05-25 の保存）　synorsis.html「故事大綱」第 3 段・第 4 段

• 宋の時代の武将の箭頭が、小玲の言葉に従って將臣の眠る場所を探し、殭屍にしてくれと頼んで殭屍になる。

  この記述の範囲: 亞洲電視の公式サイト drama/04/vampire3/main.html（2004 年保存、題の表示なし）の分集の紹介

  背景・関連の情報 AI が原文と照らし、取りまとめでも確かめた段階

  • 亞洲電視の公式サイトのドラマのページ（題の表示なし。URL に vampire3 を含む。Wayback Machine 2004-10-16 の保存）　main.html の分集の紹介「越空傾城」の後半（完顏無淚の邪法に箭頭が立ち向かう段）

• 第 1 集の紹介では、馬丹娜が「殭屍王」將臣の隠れ場所へ滅ぼしに行くが、將臣はそれより先に國華と一夫を殭屍にしていた。

  この記述の範囲: Apple TV 香港の『我和殭屍有個約會』第 1 季第 1 集の紹介

  背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

  • 我和殭屍有個約會（Apple TV 香港の作品頁）　第 1 季「第1集」の紹介文