キョンシー図版
古い書物と博物館の収蔵品からは、著作権が切れているか、公開元が自由な利用を認めている図だけを載せています。あわせて、資料の記述をもとに描いた再現図も載せています。資料の図には所蔵する機関・資料番号・利用条件を、再現図にはもとにした記述と、描くために補ったことを示します。映画やドラマの画像、小道具は使いません。
「資料の図」は、描かれた物そのもの（実際の清朝の官服、道士の衣など）を伝える書物の図や収蔵品の写真です。「再現図」は、資料の記述をもとに生成 AI で描いた想像図で、実物の記録ではありません。キョンシーの姿との関係は記事の中で理由とともに述べます。
清朝の官服
資料の図 Man's Audience Robe (Chaofu)
清代の男性の朝服（朝見の服）。19 世紀後半
- 所蔵
- The Metropolitan Museum of Art（ニューヨーク）（35.84.3）
- 資料
- 所蔵品 35.84.3（年代: second half of the 19th century）
- 公開元のページ
- www.metmuseum.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Metropolitan Museum of Art, Purchase, Joseph Pulitzer Bequest, 1935
- 確認の段階
- 人が原文で確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 Imperial Court Robe
清代の皇族の朝服（緙絲）。17 世紀
- 所蔵
- The Metropolitan Museum of Art（ニューヨーク）（30.75.5）
- 資料
- 所蔵品 30.75.5（年代: 17th century）
- 公開元のページ
- www.metmuseum.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Metropolitan Museum of Art, Bequest of William Christian Paul, 1929
- 確認の段階
- 人が原文で確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 Emperor’s twelve-symbol festival robe
清の皇帝の十二章の吉服。乾隆年間
- 所蔵
- The Metropolitan Museum of Art（ニューヨーク）（54.14.2）
- 資料
- 所蔵品 54.14.2
- 公開元のページ
- www.metmuseum.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Metropolitan Museum of Art, Gift of Lewis Einstein, 1954
- 確認の段階
- 人が原文で確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 Woman's Robe of State
清代の女性の朝服。18 世紀
- 所蔵
- The Metropolitan Museum of Art（ニューヨーク）（35.84.4）
- 資料
- 所蔵品 35.84.4（年代: 18th century）
- 公開元のページ
- www.metmuseum.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Metropolitan Museum of Art, Purchase, Joseph Pulitzer Bequest, 1935
- 確認の段階
- 人が原文で確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 Embroidered Court Robe
清の同治年間の朝服（刺繍・珊瑚・真珠）。19 世紀
- 所蔵
- The Metropolitan Museum of Art（ニューヨーク）（29.36）
- 資料
- 所蔵品 29.36（年代: 19th century）
- 公開元のページ
- www.metmuseum.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Metropolitan Museum of Art, Gift of Robert E. Tod, 1929
- 確認の段階
- 人が原文で確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
道士の衣と冠
資料の図 Daoist priest’s ritual robe with dragons
道士の儀礼の衣（龍の意匠）。17 世紀後半
- 所蔵
- The Metropolitan Museum of Art（ニューヨーク）（43.144）
- 資料
- 所蔵品 43.144（年代: late 17th century）
- 公開元のページ
- www.metmuseum.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Metropolitan Museum of Art, Gift of Florance Waterbury, 1943
- 確認の段階
- 人が原文で確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 Daoist priest’s ritual robe with deities of the pantheon
道士の儀礼の衣（道教の神々の意匠）。16 世紀末〜17 世紀初
- 所蔵
- The Metropolitan Museum of Art（ニューヨーク）（46.188）
- 資料
- 所蔵品 46.188（年代: late 16th to early 17th century）
- 公開元のページ
- www.metmuseum.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Metropolitan Museum of Art, Gift of Mathias Komor, 1946
- 確認の段階
- 人が原文で確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 Daoist priest’s ritual robe with Eight Trigrams
道士の儀礼の衣（八卦の意匠）。19 世紀
- 所蔵
- The Metropolitan Museum of Art（ニューヨーク）（36.105）
- 資料
- 所蔵品 36.105（年代: 19th century）
- 公開元のページ
- www.metmuseum.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Metropolitan Museum of Art, Gift of Joseph J. Asch, 1936
- 確認の段階
- 人が原文で確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 Daoist priest’s ritual robe with celestial palace
道士の儀礼の衣（天宮の意匠）。18 世紀後半
- 所蔵
- The Metropolitan Museum of Art（ニューヨーク）（30.75.3）
- 資料
- 所蔵品 30.75.3（年代: late 18th century）
- 公開元のページ
- www.metmuseum.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Metropolitan Museum of Art, Bequest of William Christian Paul, 1929
- 確認の段階
- 人が原文で確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 Daoist Cap
道教の冠。宋〜元代
- 所蔵
- The Cleveland Museum of Art（1947.568）
- 資料
- 所蔵品 1947.568（年代: 960–1279）
- 公開元のページ
- www.clevelandart.org
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- The Cleveland Museum of Art, Worcester R. Warner Collection
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
再現図 道士の冠（九梁巾・混元巾）の再現図
左に九梁巾（瓦屋根のような頂と縦の襞の布の冠）、右に混元巾（円形の黒い冠。頂の穴から髷が出て簪が通る）
- 生成
- Gemini（Google、gemini-3-pro-image）、2026-09-24
- この図のもとになった記述
- 九梁巾の瓦屋根のような頂・前面の襞（道士の衣と冠の項目の記述）
- 混元巾の円形・黒く硬い縁・頂の穴から出る髷と簪（道士の衣と冠の項目の記述）
- 図を描くために補ったこと
- 描き方（木版の挿絵風の線画、斜め前からの図）／冠の高さ・大きさの比（資料に記述が無い）／九梁巾の布の質感、混元巾の縁の幅／髷と簪の形／九梁巾の襞は、ちょうど九本とは数えにくい描き方になっている
- 確認の段階
- 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）
- 描いた日
- 2026-09-24
再現図 絳衣（法衣）の再現図
袖を広げて平らに置いた法衣の図。深い赤の地に金の雲と星の刺繍、幅の広い袖
- 生成
- Gemini（Google、gemini-3-pro-image）、2026-09-24
- この図のもとになった記述
- 幅広い袖・袖と身頃が四角形になる形・金糸の刺繍（道士の衣と冠の項目の記述）
- 一般の道衣より華やかな法衣（道士の衣と冠の項目の記述）
- 図を描くために補ったこと
- 描き方（線画に色を付けた図、平置きの図）／刺繍の具体的な図柄（雲・星。北斗七星の形も AI が補った。資料は「金糸の豪華な文様」とだけ書く）／地の色を「絳＝深い赤」とした（名前から。資料の本文は色を述べていない）／襟・裾の形／袖が地に着くほど長いことは平置きの図では表せていない
- 確認の段階
- 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）
- 描いた日
- 2026-09-24
鏡
資料の図 Mirror with Images of Daoist Deities
道教の神格（西王母・東王公）を鋳出した銅鏡。後漢。八卦鏡・照妖鏡ではない
- 所蔵
- Art Institute of Chicago（1929.644）
- 資料
- 所蔵品 1929.644（年代: Eastern Han dynasty (25–220 CE), 2nd or 3rd century CE）
- 公開元のページ
- www.artic.edu
- 利用条件
- CC0（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- Art Institute of Chicago, Lucy Maud Buckingham Collection
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
再現図 背に明鏡を懸けて山に入る道士の再現図（『抱朴子』）
山道を行く道士の後ろ姿。背中に大きな丸い鏡を懸け、鏡の面は見る人の方を向く
- 生成
- Gemini（Google、gemini-3-pro-image）、2026-09-24
- この図のもとになった記述
- 入山する道士が背に明鏡を懸ける・鏡の大きさ（9 寸以上）（鏡の項目の記述）
- 図を描くために補ったこと
- 描き方（木版の挿絵風の線画、後ろ姿）／道士の服・頭巾の形（資料は述べていない）／鏡の大きさ（資料は「直径 9 寸以上」。9 寸は時代によって約 21〜28 cm。肩幅ほどに描いた）／鏡の懸け方（帯）／山の景色と、鏡の面に映り込む山（AI の補い）
- 確認の段階
- 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）
- 描いた日
- 2026-09-24
道士
資料の図 張果老
張果老（八仙の一人）が驢馬に乗る図。人物の部
- 所蔵
- 国立国会図書館（請求記号 子-7、PID 2574375）
- 資料
- 冊[10]・第4コマ（見開き）
- 公開元のページ
- dl.ndl.go.jp
- 利用条件
- PDM（インターネット公開・保護期間満了）（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- 国立国会図書館デジタルコレクション『三才圖會』106巻（請求記号 子-7）より転載
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 司馬承禎
唐の道士・司馬承禎が竹の前に座す図。人物の部
- 所蔵
- 国立国会図書館（請求記号 子-7、PID 2574375）
- 資料
- 冊[10]・第6コマ（見開き）
- 公開元のページ
- dl.ndl.go.jp
- 利用条件
- PDM（インターネット公開・保護期間満了）（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- 国立国会図書館デジタルコレクション『三才圖會』106巻（請求記号 子-7）より転載
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
明代の官服と冠
資料の図 上公袞冕・燕服
上公の袞冕と、天子の燕服（諸侯の朝服とする）の図。衣服の部
- 所蔵
- 国立国会図書館（請求記号 子-7、PID 2574383）
- 資料
- 冊[18]・第50コマ（見開き）
- 公開元のページ
- dl.ndl.go.jp
- 利用条件
- PDM（インターネット公開・保護期間満了）（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- 国立国会図書館デジタルコレクション『三才圖會』106巻（請求記号 子-7）より転載
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 五積冠・幅巾ほか、緇冠舊圖・緇冠新圖
冠の図（五積冠・幅巾など）と、緇冠の旧図・新図。衣服の部
- 所蔵
- 国立国会図書館（請求記号 子-7、PID 2574383）
- 資料
- 冊[18]・第60コマ（見開き）
- 公開元のページ
- dl.ndl.go.jp
- 利用条件
- PDM（インターネット公開・保護期間満了）（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- 国立国会図書館デジタルコレクション『三才圖會』106巻（請求記号 子-7）より転載
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 皇后冠服（九龍四鳳冠・束帯）
皇后の九龍四鳳冠と束帯の図。衣服の部（版心「衣服二巻」）
- 所蔵
- 国立国会図書館（請求記号 子-7、PID 2574383）
- 資料
- 冊[18]・第90コマ（見開き）
- 公開元のページ
- dl.ndl.go.jp
- 利用条件
- PDM（インターネット公開・保護期間満了）（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- 国立国会図書館デジタルコレクション『三才圖會』106巻（請求記号 子-7）より転載
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 諸王冠服（遠遊冠）
諸王の遠遊冠の図。衣服の部（版心「衣服二巻」）
- 所蔵
- 国立国会図書館（請求記号 子-7、PID 2574383）
- 資料
- 冊[18]・第100コマ（見開き）
- 公開元のページ
- dl.ndl.go.jp
- 利用条件
- PDM（インターネット公開・保護期間満了）（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- 国立国会図書館デジタルコレクション『三才圖會』106巻（請求記号 子-7）より転載
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 羣臣冠服（束帯・襪・舄）
羣臣冠服の本文と、束帯・襪・舄の図。衣服の部
- 所蔵
- 国立国会図書館（請求記号 子-7、PID 2574383）
- 資料
- 冊[18]・第110コマ（見開き）
- 公開元のページ
- dl.ndl.go.jp
- 利用条件
- PDM（インターネット公開・保護期間満了）（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- 国立国会図書館デジタルコレクション『三才圖會』106巻（請求記号 子-7）より転載
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
資料の図 内使冠服（烏紗帽と団領の衣）
内使（宮中に仕える宦官）の烏紗帽と衣の図。右頁は士庶冠服の本文。衣服の部（版心「衣服二巻」）
- 所蔵
- 国立国会図書館（請求記号 子-7、PID 2574383）
- 資料
- 冊[18]・第120コマ（見開き）
- 公開元のページ
- dl.ndl.go.jp
- 利用条件
- PDM（インターネット公開・保護期間満了）（利用条件の詳細）
- 出典・所蔵先の表記
- 国立国会図書館デジタルコレクション『三才圖會』106巻（請求記号 子-7）より転載
- 確認の段階
- 公開元のページ・利用条件・記述との照合を、取りまとめで確かめた段階
- 取得した日
- 2026-09-24
令牌（道教の号令札）
再現図 令牌（五雷号令牌）の再現図
令牌（五雷号令牌）の正面・裏面・側面の三面図。正面に龍が巻きつく剣と「五雷號令」、裏面に「總召萬靈」と雷の符文、側面に二十八宿の名。側面の「觜」「氐」は字形が崩れている（生成AIの限界）
- 生成
- ChatGPT（OpenAI）、2026-09-24
- この図のもとになった記述
- 材（棗）・寸法の比・正面の龍が絡む剣・裏面の雷令の符文・側面の二十八宿（令牌（道教の号令札）の項目の記述）
- 形（弧頂平底）・正面「五雷號令」・背面「總召萬靈」（令牌（道教の号令札）の項目の記述）
- 六面に彫刻がある（令牌（道教の号令札）の項目の記述）
- 図を描くために補ったこと
- 描き方（木版の挿絵風の線画、三面図）／龍と剣の構図と龍の周りの炎のような線／裏面の雷の符文の具体的な形（資料は「雷令の符文」とだけ書く）／二十八宿の名そのもの（資料は名を挙げていない。一般に知られた順）と二列の並べ方／字の書体／木目。寸法は明代の文献の比（55 : 24 : 5）を採り、形（弧頂平底）と正面・背面の文字は現代の論文から採った（二つの資料の組み合わせ）
- 確認の段階
- 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）
- 描いた日
- 2026-09-24
法剣（桃木の剣を含む）
再現図 鉄の法剣（七星剣）の再現図
鉄の法剣を横から見た全体図。柄頭の輪、龍と符の文様を刻んだ柄、鍔、刃に北斗七星（升の四星と柄の三星を線で結ぶ）
- 生成
- ChatGPT（OpenAI）で描き、柄頭の輪の大きさだけ Gemini（Google、gemini-3-pro-image）で直した、2026-09-24
- この図のもとになった記述
- 鉄製・部分の長さの比（環・柄・刃）・剣身の北斗の星象（法剣（桃木の剣を含む）の項目の記述）
- 七星剣の名・刃の北斗七星・柄の龍と符（法剣（桃木の剣を含む）の項目の記述）
- 図を描くために補ったこと
- 描き方（木版の挿絵風の線画、横からの全体図）／鍔の有無と形、柄頭と鍔の雲の形（資料に記述が無い）／刃の幅・切っ先の形／北斗七星を刻む位置と大きさ（資料は「剣身全体に星象」「両面に北斗七星の図案」）／龍と符の図案の具体的な形／「環の中に呪を秘める」は目に見えないので描いていない／柄頭の輪は、記述の寸法から出した大きさより約 4 割大きく描かれている（記述の比は 輪の直径 26 : 柄 117 : 刃 247）
- 確認の段階
- 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）
- 描いた日
- 2026-09-24
鈴
再現図 帝鐘（三清鈴）の再現図
手持ちの鈴を横から見た全体図。釣鐘形の鈴の上に柄がつき、柄の先は三本の突起の「山」の形
- 生成
- Gemini（Google、gemini-3-pro-image）、2026-09-24
- この図のもとになった記述
- 釣鐘形・柄・柄の先の「山」の形の三本の突起（三清）・高さと口径（鈴の項目の記述）
- 図を描くために補ったこと
- 描き方（木版の挿絵風の線画、横からの全体図）／鈴の胴の文様（無地にした）・柄の太さと長さ（資料に記述が無い）／資料の「高さ約 23 cm・口径約 9 cm」は柄を含む全高と読み、全高 : 口径 ≒ 2 : 1 で描かれている（胴だけの高さは口径とほぼ同じ）／墨一色なので黄銅の色は表していない
- 確認の段階
- 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）
- 描いた日
- 2026-09-24
墨縄（墨斗）
再現図 墨斗の再現図
墨斗を斜め横から見た図。前に綿を詰めた丸い墨倉、後ろに手回しの柄の付いた糸車（線輪）、墨倉の前の穴から出る糸の先に「8」の字形で先の尖った重り（線錐）、手前に片端を裂いた竹の墨簽
- 生成
- Gemini（Google、gemini-3-pro-image）、2026-09-25
- この図のもとになった記述
- 四つの部分（墨倉・線輪・墨線と線錐・墨簽）（墨縄（墨斗）の項目の記述）
- 前部の円い墨倉・前後の穴・中の綿（墨縄（墨斗）の項目の記述）
- 手で回す線輪・墨倉の穴から出る墨線（墨縄（墨斗）の項目の記述）
- 墨線の先の尖った「8」の字形の線錐（墨縄（墨斗）の項目の記述）
- 片端を箒状にした竹の墨簽（墨縄（墨斗）の項目の記述）
- 前半分が墨倉、後ろ半分が線輪と手回しの柄（墨縄（墨斗）の項目の記述）
- 長さと高さの比（寸法だけ使う）（墨縄（墨斗）の項目の記述）
- 図を描くために補ったこと
- 形の根拠は現代の中国の木工道具の解説記事で、明清以前の書物に墨斗の形を書いたものは見つかっていない／描き方（木版の挿絵風の線画）／墨倉と糸車をつなぐ台の形、手回しの柄の形と位置、糸車の形（輻の無い円筒）／糸の出し方の角度、重りの大きさ／木目。雄鶏の形・桃や魚や龍の形の墨倉・墨斗車などの別の型は描いていない
- 確認の段階
- 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）
- 描いた日
- 2026-09-25
札（符）
再現図 邪を祓う符の再現図
黄色い紙に朱一色で書いた符。上から風・火・雷の記号、「勑令」、三台の三つの丸、曲がりくねって連なる線の文様、下に「罡」
- 生成
- Gemini（Google、gemini-3-pro-image）、2026-09-25
- この図のもとになった記述
- 鬼を退け邪を祓う符は黄表紙に朱砂で書く（札（符）の項目の記述）
- 符頭の風・火・雷の記号・「勑令」・三台（札（符）の項目の記述）
- 符の末尾の「罡」（符膽）（札（符）の項目の記述）
- 符頭・符身・符膽などの部分から成る（札（符）の項目の記述）
- 符頭・符身・符尾の三つに分ける説（札（符）の項目の記述）
- 図を描くために補ったこと
- 紙の大きさ・縦横の比（資料に記述が無い）／風・火・雷の記号の具体的な形（稲妻は現代の記号に近い形）／三台の印を三つの丸にした／符身の文様の形（資料は具体を述べていない）／符膽の「印」の字は描いていない／書体と筆の運び／紙の質感（写真のような質感で、木版の挿絵風ではない）。部分の分け方は資料によって四つ（符頭・符身・符膽・符腳）と三つ（符頭・符身・符尾）があり、この図は清華學報の書く順序に沿った
- 確認の段階
- 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）
- 描いた日
- 2026-09-25