屍奔

陳聶恒の書を引いて、新しく葬られた屍は斑に五色になっていたが店主は「まだ精になっていない」と言い、深山で見つかった遺骸には五色の毛が生えていて、焼くと啾啾と声を出したと記す。

この記述の範囲: 『續子不語』卷五「屍奔」第2〜3段（陳聶恆『邊州聞見錄』の引用）

直接の裏づけあり 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

• 續子不語 05　續子不語 05「屍奔」第2〜3段

枯れ死んだ者の魂は久しくすると魅になり、新しく死んだ体を借りて人に禍をなし、借りるものが無ければ久しくして眚（災い）となる、と説明する。

この記述の範囲: 『續子不語』卷五「屍奔」末尾の説明の文

直接の裏づけあり AI が原文と照らし、取りまとめでも確かめた段階

• 續子不語 05　續子不語 05「屍奔」末尾（「蓋槁死之魂」で始まる文）

『續子不語』卷五「屍奔」は、陳聶恒の『邊州聞見錄』の話を引く。山道を行く旅人が、途中で自分の名を呼ぶ声に思わず答え、日暮れに宿の主人にそのことを話すと、主人は剣を持って旅人と同じ部屋で寝た。夜の三更（夜を五つに分けた三つ目の時刻）、塀の外から旅人を呼ぶ声がして、誰かと問うと「黄小二だ」と答えた。門を開けて追うと、人のような物が走って一つの塚に入り、消えた。

この記述の範囲: 『續子不語』卷五「屍奔」第2段（陳聶恒『邊州聞見錄』の引用）

直接の裏づけあり AI が読んだ段階

• 續子不語 05　卷五「屍奔」第2段

『續子不語』卷五「屍奔」の冒頭の説明は、陽気に吸い付いて人について走る屍は口がきけず、物を言うものは「黄小二」の類で、年を経た魅（もののけ）が取り付いたものだとする。結びでは、魅は借りる体が無ければ久しくして災いとなり、雷の火にその気を打ち散らされると、広がって疫病にもなると言い、これらはみな山や川の悪い気が、死んだあとの体にたまたま当たったためだと説明する。

この記述の範囲: 『續子不語』卷五「屍奔」第1段の終わりと第3段の結び

直接の裏づけあり AI が読んだ段階

• 續子不語 05　卷五「屍奔」第1段の終わりと第3段の結び