茅山派（茅山宗）

資料の記述

• 茅山法（民間の法術の流派としての）は茅山派（茅山宗）と異なる。李若冲の記事は、香港映画の「茅山道士」が主に表すのは茅山法を行う巫師で、この茅山法は民間の巫法の一流派であり、道教の茅山上清派とは同じものではない、と述べる。

  この記述の範囲: 李若冲「老港片里的“茅山道士”是怎么回事」（澎湃新闻 2015-11-09）

  背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

  • 老港片里的“茅山道士”是怎么回事　節「“茅山道士”与香港民间宗教文化」第 5 段（節の最後の段）

• 道教文化中心資料庫は、茅山派（茅山宗）を茅山を中心に形成された道派で、上清派が茅山を中心に発展したものの別称とし、開創者を上清派第九代宗師の陶弘景とする。

  この記述の範囲: 道教文化中心資料庫「茅山派」（2015-11-13 最終編集）

  背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

  • 茅山派（道教文化中心資料庫）　「茅山派」本文 第 1〜4 文

• 同じ項目は、茅山宗は出家して道館に住み修煉するのが主で、信徒は「上清弟子」「三洞弟子」と称し、茅山は龍虎山・閣皂山とともに「三山符籙」と呼ばれる、と記す。

  この記述の範囲: 道教文化中心資料庫「茅山派」（2015-11-13 最終編集）

  背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

  • 茅山派（道教文化中心資料庫）　「茅山派」本文の後半

• 粵典（words.hk）は「茅山」を名詞・専名とし、広東語の解釋を「道教の一つの教派」、英訳を Maoshan School in Taoism とするだけで、呪術一般の意味は載せていない。「茅山師傅」は見出しに無い。

  この記述の範囲: 粵典（words.hk）の「茅山」「茅山師傅」の頁（2026-09-29 取得）

  背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

  • 粵典（words.hk）「茅山」「茅山師傅」の頁　「茅山」第 #1 條（讀音・詞性・標籤・解釋）、「茅山師傅」の頁

• 茅山法（民間の法術の流派としての）は茅山派（茅山宗）と異なる。澎湃新聞の記事（李若冲、2015）は、正規の上清派の道士は経典を学んで法位を段階的に受ける者で、映画の中で鬼を祓う「茅山道士」とは大きく違うとし、六朝の精神史で重要な茅山上清派と民間で盛んな巫法の茅山教はもともと関わりが無く、映画の強い影響で一部の観客が取り違えるようになった、と結ぶ。

  この記述の範囲: 李若冲「老港片里的“茅山道士”是怎么回事」（澎湃新闻 2015-11-09）

  背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

  • 老港片里的“茅山道士”是怎么回事　節「道教茅山中的“上清道士”」の終わりの 2 段