屍變（1958、朱石麟監督の映画）

香港政府の映画データベースの記録では、『屍變』（英題 The living corpse）の公開日は1958年8月1日、製作は Feng Huang Motion Picture Co.、総監督は Zhu Shilin（朱石麟）、監督は Hong Yan、言語は國語（標準の中国語）である。出演者の欄には、Kao Yuan が演じる小楊、Jiang Ming が演じる張という道士（記録の英語は Taoist Zhang）などの役が並ぶ。

この記述の範囲: 香港政府の映画データベースの題名検索「屍變」の結果の一行（2026-10-22）。出演者・監督の名はローマ字の記録のままで、朱石麟のほかは漢字に戻していない

背景・関連の情報 AI が読んだ段階

• Hong Kong Film Search (Basic) の題名検索（飛屍・屍王ほか 12 語、2026-09-27）　2026-10-22 の題名検索「屍變」の結果一覧（2件のうち1958年の行）の公開日・製作・監督・出演・言語の欄

香港政府の Hong Kong Film Search の記録は、『屍變』の公開日を 1958 年 8 月 1 日、年代を時裝（作られた当時の現代を舞台にした作品の分類）とし、趕屍隊が杏花村を通ると殭屍が出て村を脅かす筋を記す

背景・関連の情報 AI が読んだ段階

• Hong Kong Film Search（香港政府の映画検索データベース）の作品ごとの詳細レコード　bib_no 2553 の詳細レコード（公開日・年代・劇情の欄）

香港政府の映画データベースの紹介文は、『屍變』（1958）で、屍を運ぶ一行が村を通った翌日、張天師（天師は道教の教団の長の称号）が村人に、ゆうべ一体の屍が人の気に当たって走り去ったと告げ、今夜はもっと早く寝て札で身を守れと言う、と書く。村の夜回りの二人が、走り去った屍とされた男が実は重い傷を負った生身の人だと見つけ、張天師が屍の運びを隠れ蓑に密輸をしていた頭だと暴き、張天師らは捕まる。配役には張天師のほかに「不妙道人」という道士の役もある。

この記述の範囲: 香港政府の映画データベース（繁体字の記録 2553）の紹介文と出演の欄

背景・関連の情報 AI が読んだ段階

• Hong Kong Film Search（香港政府の映画検索データベース）の作品ごとの詳細レコード　記録 2553 の紹介文と出演の欄

道士は屍變（1958、朱石麟監督の映画）に現れる。2012 年の香港政府の報道発表は、朱石麟の『屍變』（1958）を、趕屍の裏の運毒の陰謀と、道士のまやかしと偽善が一つずつ暴かれる作品として紹介する。

この記述の範囲: 香港政府新聞公報 2012-10-30 の上映の紹介

背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

• 「銀幕魅影：香港鬼片」經典鬼片 映現香港的歷史與文化變遷（附圖）　第 4 段（「《屍變》是朱石麟少有的恐怖片」で始まる段）