話
李娥(搜神記卷十五の一話)
『搜神記』卷十五の一話で、葬られて十四日目の李娥の棺を隣人の蔡仲が金目当てに斧で割ると、中から李娥が声をかけ、生き返った李娥は冥府に誤って召されたと語る。
資料の記述
墓を暴く(發冢・盜墓)は李娥(搜神記卷十五の一話)に現れる。『搜神記』卷十五の李娥の話では、葬って十四日目の李娥の墓を、金目当ての隣人の蔡仲が暴いて斧で棺を割ると、数度打ったところで棺の中の李娥が蔡仲の名を呼び「頭を守って」と言い、蔡仲は驚いて逃げ、県の役人に捕らえられた
この記述の範囲: 『搜神記』卷十五「李娥」(漢の建安四年、武陵充縣)
- 搜神記 第十五卷 搜神記 第十五卷、「漢建安四年二月,武陵充縣婦人李娥」で始まる段の前半
『搜神記』卷十五の李娥の話では、李娥の語るところ、冥府が誤って召した彼女を帰すにあたり、同じく帰される李黑に隣の蔡仲の家へ寄って李娥を掘り出させるよう命じたとされ、太守はこれにより蔡仲の發冢は鬼神に使われたものとして寛恕を上表し、詔で許された
この記述の範囲: 『搜神記』卷十五「李娥」
- 搜神記 第十五卷 同段の中盤(李娥が太守に答える部分)と、太守の上表の部分
李娥(搜神記卷十五の一話)は搜神記に収められている。
この記述の範囲: 『搜神記』卷十五(維基文庫の翻刻)
- 搜神記 第十五卷 搜神記 第十五卷、「漢建安四年二月,武陵充縣婦人李娥」で始まる段
『搜神記』卷十五の李娥の話の後半では、太守が李黒を探し出させて李娥の話と食い違いが無いことを確かめたのち、李娥が冥府で会ったいとこの劉伯文から預かった手紙を、伯文の子の佗に届けさせる。佗は紙を見て父を葬ったとき箱に納めた文書だと分かったが、字は読めず、費長房に読んでもらうと、八月八日の昼に武陵の城の南の溝のほとりへ来るよう書いてあった。その日、人馬の音がして伯文の声が家の者を一人ずつ呼び、来年の春の大病よけに丸薬を一つ渡して門戸に塗るよう言った。翌春、武陵では大病がはやり、昼にも鬼が見えたが、伯文の家にだけは鬼が近づかなかった。
この記述の範囲: 『搜神記』卷十五、李娥の段の後半
- 搜神記 第十五卷 第十五卷、李娥の話の後半(太守が李黒を探させる所から末まで)
『後漢書』の五行志(志第十七 五行五)は、死んで生き返った例として、建安四年二月に武陵充縣の女の李娥(六十余歳)が亡くなり、家の杉の木の小さな棺に納めて城外数里の所に埋めたが、十四日たって通りかかった人が塚の中から声を聞いて家に知らせ、家の者が掘り出すと生き返った、と記す。この記事には墓を暴いた蔡仲も冥府の話も無く、記事に付いた注が干寶の『搜神記』を引いて、蔡仲が棺を割った話や劉伯文の手紙の話を載せる。
この記述の範囲: 維基文庫の『後漢書』卷百七(志第十七 五行五)、建安四年の記事と注。志は司馬彪『續漢書』の志で、注は劉昭のもの(目次頁の表示)
- 後漢書 卷一百七(志第十七 五行五) 志第十七 五行五、建安四年二月の李娥の記事と、それに付く注