飛屍

1958 年の廈語映画『浴室飛屍』（製作 Huaxia Film Company、英題 Discarded body in a bathroom、監督 Wang Tianlin）の題。

この記述の範囲: 香港政府の映画データベースの題名検索「飛屍」の結果

背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

• Hong Kong Film Search (Basic) の題名検索（飛屍・屍王ほか 12 語、2026-09-27）　題名検索の結果一覧 4 件目

1962 年 6 月 10 日公開の粵語映画『浴室飛屍』（Kong Chiao Film Company、英題 Murder in the bathroom）の題。

この記述の範囲: 香港政府の映画データベースの題名検索「飛屍」の結果

背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

• Hong Kong Film Search (Basic) の題名検索（飛屍・屍王ほか 12 語、2026-09-27）　題名検索の結果一覧 3 件目

1981 年 4 月 17 日公開の國語映画『飛屍』（製作 Shaw Brothers、英題 Revenge of the corpse、監督 Sun Chung）の題。

この記述の範囲: 香港政府の映画データベースの題名検索「飛屍」の結果

背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

• Hong Kong Film Search (Basic) の題名検索（飛屍・屍王ほか 12 語、2026-09-27）　題名検索の結果一覧 2 件目

楊權が初めて監督した 1959 年の映画『霧夜飛屍』の題。同窓と出資して作ったが香港では上映されず、海外では上映された。

この記述の範囲: 『風起潮湧—七十年代香港電影』の楊權の口述と人物小傳

背景・関連の情報 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

• 風起潮湧—七十年代香港電影（香港影人口述歷史叢書之七）　紙面 172 頁（PDF 174 枚目）「與同學合資拍攝《霧夜飛屍》」の節の続きと写真の説明
• 風起潮湧—七十年代香港電影（香港影人口述歷史叢書之七）　紙面 228 頁（PDF 230 枚目）人物小傳「楊權」

飛屍は普濟方に現れる。「五屍」の病の一つの名で、得ると飛ぶように速く起こるので飛屍と名づけ、皮膚を巡り臓腑を突き刺して刺すような痛みが出るとする。

この記述の範囲: 『普濟方』卷二百三十八 屍疰門「五屍」の附論（維基文庫の四庫全書本の翻刻）

直接の裏づけあり 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

• 普濟方 (四庫全書本)/卷238（維基文庫の翻刻）　卷238 冒頭「五屍〈附論〉」の段

飛屍は潛夫論に現れる。巫覡が語り小人が恐れる七神の一つとして、土公・咎魅・北君などと並べて飛屍を挙げ、天王が憚るべきものではないとする。

この記述の範囲: 『潛夫論』卷六（維基文庫の翻刻）、見出し「正列第二十六」の節

直接の裏づけあり 人が訳と説明を確かめた段階（人による原文の照合はまだ）

• 潛夫論/卷六（維基文庫の翻刻）　卷六「正列第二十六」の節、「若乃巫覡之謂獨語」で始まる文