キョンシー作品
Mr. Vampire III（霊幻道士３ キョンシーの七不思議）
- Mr. Vampire III
- 霊幻道士３ キョンシーの七不思議
1987年製作の香港映画。日本では『霊幻道士３』の題で、シリーズの第3作として出た。英題は『Mr. Vampire III』。
資料の記述
Mr. Vampire III（霊幻道士３ キョンシーの七不思議）はMr. Vampire II（霊幻道士２ キョンシーの息子たち！）の続編である。日本語版カタログ（ツイン）は本作を『霊幻道士３』として、『霊幻道士２』に続くシリーズ第3弾と紹介する。
- 霊幻道士３ キョンシーの七不思議（カタログ） ページ内、前作『霊幻道士２』への相互リンクと題の番号
Mr. Vampire III（霊幻道士３ キョンシーの七不思議）は霊幻道士シリーズに現れる。日本語版カタログ（ツイン）は本作を『霊幻道士３』として、既存の『霊幻道士』シリーズの中に位置づけて紹介する。
- 霊幻道士３ キョンシーの七不思議（カタログ） ストーリー欄前文
英語カタログ（Fortune Star）と日本語版カタログ（ツイン）はともに、製作年1987年・上映時間92分と記す。
- Mr. Vampire III (Movie Catalogue) 作品情報欄（Production Year / Duration）
- 霊幻道士３ キョンシーの七不思議（カタログ） 商品仕様欄
香港政府の映画データベースの記録は、三作目『靈幻先生』（英題 Mr. Vampire Part III）の公開日を 1987 年 12 月 17 日とし、製作会社を寶禾の一社だけとする（シリーズで嘉禾の名が無いのはこの作だけ）。監督は劉觀偉、脚本は司徒卓漢と盧永強、プロデューサー（監製）は洪金寶、出品人は何冠昌、企画（策劃）は王英杰、武術指導は林正英と董瑋で洪家班と添える。出演は吳耀漢・呂方・林正英（道士の役）などで、洪金寶の名は無い。
この記述の範囲: 香港政府の映画データベース（繁体字の記録 8712）
- Hong Kong Film Search（繁体字の画面）の詳細レコード 21 件（洪金寶と殭屍・鬼の映画、2026-10-31） 記録 8712 の公開日・会社欄・スタッフ欄・出演欄
Fortune Star のカタログは『Mr. Vampire III』の出演に Lam Ching Ying に続けて Sammo Hung の名を挙げ、Wu Ma（午馬）も並べるが、香港政府の映画データベースの記録の出演の欄（15 人）には洪金寶・午馬のどちらの名も無い（洪金寶は監製の欄にだけ出る）。どちらが正しいかは、本編の字幕で確かめていない。
この記述の範囲: Fortune Star のカタログと香港政府の映画データベース（記録 8712）
- Mr. Vampire III (Movie Catalogue) 作品頁の Cast 欄（2026-10-31 に取り直した頁）
- Hong Kong Film Search（繁体字の画面）の詳細レコード 21 件（洪金寶と殭屍・鬼の映画、2026-10-31） 記録 8712 の出演欄反対の記述
Mr. Vampire III（霊幻道士３ キョンシーの七不思議）は日本で公開・発売された。映画.com と KINENOTE は、『霊幻道士3 キョンシーの七不思議』の日本の劇場公開日を 1988 年 3 月 12 日、配給を東宝東和、上映時間を 94 分と記す。映画.com の解説は、サモ・ハン・キンポーを製作総指揮で特別出演もしていると書く。
この記述の範囲: 映画.com・KINENOTE の作品頁
- 霊幻道士3 キョンシーの七不思議：作品情報 作品頁の基本情報・解説
- 霊幻道士３ キョンシーの七不思議（作品情報） 作品頁の基本情報
作品内の設定
襲われて人が殭屍・キョンシーになるはMr. Vampire III（霊幻道士３ キョンシーの七不思議）に現れる。英語カタログ（Fortune Star）は、盗賊たちが2人の葬儀屋（納棺師）を殭屍に変えてしまい、大暴れするという筋を紹介する。
この記述の範囲: Mr. Vampire III（霊幻道士３）
- Mr. Vampire III (Movie Catalogue) あらすじ本文後半