キョンシー作品
殭屍小子（幽幻道士）
- 殭屍小子
- 幽幻道士
- Hello Dracula
- 幽幻道士（キョンシーズ）
資料の記述
金格影藝有限公司は殭屍小子（幽幻道士）を製作した。
この記述の範囲: 台灣電影網の電影檔案ページ
- 殭屍小子（電影檔案） 「影片簡介」欄「出品公司：」の行
台灣電影網の「出品年份」欄は1986年と記される（製作年にあたるとみられ、公開年ではない）
この記述の範囲: 台灣電影網の電影檔案ページ
- 殭屍小子（電影檔案） 「影片簡介」欄「出品年份：」の行
- 殭屍小子 Hello Dracula（作品ページ） 作品情報欄「影片年份：」の行反対の記述
- 幽幻道士（キョンシーズ）（作品情報） 基本情報欄「製作年」の行反対の記述
アット エンタテインメントの日本語BD-BOXカタログでは製作年を1985年と記す
この記述の範囲: アット エンタテインメントのBD-BOXカタログ
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ BD-BOX ①「幽幻道士（キョンシーズ）」の項目「■製作年：」の行
- 殭屍小子 Hello Dracula（作品ページ） 作品情報欄「影片年份：」の行
- 幽幻道士（キョンシーズ）（作品情報） 基本情報欄「製作年」の行
アット エンタテインメントのデジタルリマスター版BDでは本編90分と記される
この記述の範囲: アット エンタテインメントのBD-BOXカタログ
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ BD-BOX スペック一覧「①カラー／90分／4：3スタンダード（1080p Hi-Def）…」の行
殭屍小子（幽幻道士）は日本で公開・発売された。デジタルリマスター版BD-BOXとして発売された
この記述の範囲: アット エンタテインメントのBD-BOXカタログ
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ BD-BOX 本文中の「BD-BOX発売日：2017年8月23日」の行
殭屍小子（幽幻道士）は幽幻道士シリーズの作品の一つである。
この記述の範囲: アット エンタテインメントのBD-BOXカタログ
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ BD-BOX 本文の番号付き一覧「①「幽幻道士（キョンシーズ）」」から「⑤「新・幽幻道士（キョンシーズ）立体奇兵」」およびTVシリーズの項目立て
發行公司（配給会社）は學者有限公司
この記述の範囲: 台灣電影網の電影檔案ページ
- 殭屍小子（電影檔案） 「影片簡介」欄「發行公司：」の行
- 殭屍小子 Hello Dracula（作品ページ） 作品情報欄「發行商：」の行
台灣電影網は片長を79分と記す
この記述の範囲: 台灣電影網の電影檔案ページ
- 殭屍小子（電影檔案） 「影片簡介」欄「片 長：」の行
- 殭屍小子 Hello Dracula（作品ページ） 作品情報欄「片 長：」の行
台灣電影網は語言を國語、級別を限制級と記す
この記述の範囲: 台灣電影網の電影檔案ページ
- 殭屍小子（電影檔案） 「影片簡介」欄「語 言：」「級 別：」の行
殭屍小子（幽幻道士）は台湾で公開・発売された。臺北地区の映画館で1986年6月20日から同年7月4日まで上映されたと記録される
この記述の範囲: 國立政治大學の box office 統計アーカイブ（1986年臺北地区興行成績表）
- 臺北地區院線票房排行表（1986年、ファイル名3A86） 表中「78 殭屍小子」の行（排名78、銀幕數43、上片日86/06/20、下片日86/07/04）
日本語題「幽幻道士（キョンシーズ）」の項目で、公開年月日は劇場「未公開」と記される
この記述の範囲: キネマ旬報データベース（KINENOTE）
- 幽幻道士（キョンシーズ）（作品情報） 基本情報欄「公開年月日」の行
キネマ旬報データベースは上映時間を94分と記す
この記述の範囲: キネマ旬報データベース（KINENOTE）
- 幽幻道士（キョンシーズ）（作品情報） 基本情報欄「上映時間」の行
2016年の聯合報記事（電影時光機、蘇詠智）は、新聞局が殭屍映画の氾濫を看過できず「此風不可長」と考え、本作を検査提出の時点でいったん上映禁止とし、配給会社が繰り返し修正してようやく限制級で通過したと書いている。同記事は理由を映画の氾濫とし、子供の模倣や迷信への言及はない。
この記述の範囲: 「紅翻港台的殭屍片 原來還有這段歷史阿！（電影時光機）」の該当段落のみ
- 紅翻港台的殭屍片 原來還有這段歷史阿！（電影時光機） 本文後半、『殭屍小子』を扱った段落
1988年12月8日の聯合報20版「電影新聞」（報時光が再録）は、日本の映画雑誌『銀幕』がその時点までの20年間に日本で人気を得た外国の少女スター16名を選出し、その中に本作出演の童星（台湾）が含まれていたと伝えている。同記事は、この俳優が日本ではおもにテレビ放映を通じて知られたと書いている。
この記述の範囲: 1988年12月8日聯合報20版の該当記事のみ（2024年の解説文とは別の、書かれた年が明記された記事）
- 演過「殭屍小子」、「新十二生肖」！ 當年的小童星「劉致妤」走紅日本（報時光） 1988年12月8日聯合報20版「電影新聞」（本文中に再録された記事全文）
開眼電影網の劇情簡介は、雑技團の團長の沙班主が、未成年の弟子四人（暴牙・小黑・小虎・西瓜皮）を連れて各地で芸を売っていると紹介する。
この記述の範囲: 開眼電影網の作品頁「劇情簡介」
- 殭屍小子 Hello Dracula（作品ページ） 作品頁「劇情簡介」第1段
道士は殭屍小子（幽幻道士）に現れる。開眼電影網の劇情簡介は、殭屍の隊列を連れた「黃道士」が通りかかり、沙班主と賭けをする、と紹介する。
この記述の範囲: 開眼電影網の作品頁「劇情簡介」
- 殭屍小子 Hello Dracula（作品ページ） 作品頁「劇情簡介」第2段の冒頭
札（符）は殭屍小子（幽幻道士）に現れる。台湾と日本の紹介文はどちらも、旅回りの子ども四人がいたずらで殭屍（キョンシー）の札をはがし、それで殭屍が暴れ出す（屍變）ことを発端として紹介する。
この記述の範囲: 開眼電影網の劇情簡介、映画.com の解説・あらすじ
- 殭屍小子 Hello Dracula（作品ページ） 作品頁「劇情簡介」第2段の中ほど
- 幽幻道士（キョンシーズ）：作品情報・キャスト・あらすじ 作品頁「解説・あらすじ」第2文〜第3文
開眼電影網の劇情簡介は、暴れた殭屍を黃道士と沙班主が抑えるが、沙班主はそのとき「殭屍屁屁毒」にやられていて、本人は気づいていない、と紹介する。
この記述の範囲: 開眼電影網の作品頁「劇情簡介」
- 殭屍小子 Hello Dracula（作品ページ） 作品頁「劇情簡介」第2段の末尾
映画.com の解説・あらすじは、親方がキョンシーに影を踏まれ、それから不運が続き、ついには児童虐待で警察に捕まる、と紹介する。
この記述の範囲: 映画.com の作品頁「解説・あらすじ」
- 幽幻道士（キョンシーズ）：作品情報・キャスト・あらすじ 作品頁「解説・あらすじ」第3文〜第4文
キネマ旬報データベースの解説は、子ども四人と旅をする大道芸の親方が、キョンシーに影を踏まれて死んでしまう、と紹介する。
この記述の範囲: KINENOTE の作品頁「解説」
- 幽幻道士（キョンシーズ）（作品情報） 作品頁「解説」欄
道士は殭屍小子（幽幻道士）に現れる。映画.com の解説・あらすじは、行き場を失った子どもたちが道士の「金おじいさん」に引き取られ、その孫娘テンテンと出会う、と紹介する。
この記述の範囲: 映画.com の作品頁「解説・あらすじ」
- 幽幻道士（キョンシーズ）：作品情報・キャスト・あらすじ 作品頁「解説・あらすじ」最後の文
キョンシー（僵屍・殭屍）は殭屍小子（幽幻道士）に現れる。日本語の BD-BOX の配役欄は、『幽幻道士（キョンシーズ）』の子どものキョンシーの役を「ベビーキョンシー」（洪竟原）と書く。
この記述の範囲: アット エンタテインメントの BD-BOX の頁の①の出演欄、映画.com・KINENOTE の配役欄、映画ナタリーの記事
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ BD-BOX ①「幽幻道士（キョンシーズ）」の■出演の行
- 幽幻道士（キョンシーズ）：作品情報・キャスト・あらすじ 作品頁「スタッフ・キャスト」欄
- 「幽幻道士」リマスター版5作一挙放送、吹替演出・飯田譲治が制作時の苦労語る（コメントあり） 記事本文第2段
道士は殭屍小子（幽幻道士）に現れる。日本語の BD-BOX の配役欄は、道士の役を「金おじいさん」（金塗）と書き、第 1 作から「来来！キョンシーズ」まで同じ役名で載せる。
この記述の範囲: アット エンタテインメントの BD-BOX の頁の出演欄
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ BD-BOX ①の■出演の行、②③⑤と「来来！キョンシーズ」の出演欄
- 幽幻道士（キョンシーズ）：作品情報・キャスト・あらすじ 作品頁「スタッフ・キャスト」欄
親方の役名は、日本語の BD-BOX の配役欄では「沙親方」（黄仲裕）、開眼電影網の劇情簡介では「沙班主」と書かれる。
この記述の範囲: アット エンタテインメントの BD-BOX の頁の①の出演欄、開眼電影網の劇情簡介
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ BD-BOX ①の■出演の行（2行目）
- 殭屍小子 Hello Dracula（作品ページ） 作品頁「劇情簡介」第1段
アット エンタテインメントの BD-BOX は、デジタルリマスター版の本編（90 分）とは別に、映像特典として「大映ビデオ版」の本編映像（93 分）を収めると記す。
この記述の範囲: アット エンタテインメントの BD-BOX の頁の特典欄
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ BD-BOX 「◆『幽幻道士』映像特典：」の行の①
キョンシー（僵屍・殭屍）は殭屍小子（幽幻道士）に現れる。映画ナタリーの応援上映の告知記事は、本作を、人を襲う死人であるキョンシーが起こす騒動を描くアクションホラーコメディと紹介する。
この記述の範囲: 映画ナタリー 2017-09-24 の記事の地の文
SPA!（2026）の記事は、テンテンを「美少女道士」と紹介する。
この記述の範囲: SPA!（2026）の前書き
- キョンシー映画の金字塔『幽幻道士』から40年。47歳になった“テンテン”が振り返る、過酷な撮影現場の舞台裏 記事 1 頁目、前書きの第2段
タワーレコードの商品頁は、BD-BOX の作品情報で制作国を香港、制作年を 1985 と記す。
この記述の範囲: タワーレコードの商品頁「作品の情報」欄
- 幽幻道士&来来!キョンシーズ コンプリート・ブルーレイ・ボックス [デジタルリマスター版]＜通常版＞（商品詳細） 「作品の情報」欄の「制作国」「制作年」の行
- 幽幻道士（キョンシーズ）：作品情報・キャスト・あらすじ 作品頁「解説・あらすじ」の下の行反対の記述
報時光（2025）は、金塗がアジアで人気を得た『殭屍小子』のために日本まで宣伝に出向き、海外でも人気を得たと書く。
この記述の範囲: 報時光 2025-12-01 の解説文
- 縱橫台灣影視30餘年 金塗專演小人物精準詮釋基層喜劇與悲情（報時光） 解説文の段落「台語片衰退後，金塗轉向國語片及電視劇」
テンテン役のシャドウ・リュウは、叔父が『幽幻道士』の脚本家で、兄がスイカ頭の役のオーディションに呼ばれた際、ついて行った自分を監督がその場でテンテン役に替えた、と語った。
この記述の範囲: CHANTO WEB（2026-09-16）と SPA!（2026-07-03）のインタビュー
- 『幽幻道士』テンテン役が語る過酷現場「棺桶で寝て、3日間ワイヤーで吊られた」シャドウ・リュウ撮影裏話 本文「なぜ、テンテン役を演じることになったのでしょうか？」への答え
- キョンシー映画の金字塔『幽幻道士』から40年。47歳になった“テンテン”が振り返る、過酷な撮影現場の舞台裏 1 頁目「家計を助けるため、抜擢に乗った」の節
シャドウ・リュウは、撮影現場のキョンシーを入れる棺桶は作り物で、子どもたちは撮影の合間にその中で寝ていた、と語った。
この記述の範囲: CHANTO WEB（2026-09-16）と SPA!（2026-07-03）のインタビュー
- 『幽幻道士』テンテン役が語る過酷現場「棺桶で寝て、3日間ワイヤーで吊られた」シャドウ・リュウ撮影裏話 「休憩はキョンシーの棺桶の中で」の節
- キョンシー映画の金字塔『幽幻道士』から40年。47歳になった“テンテン”が振り返る、過酷な撮影現場の舞台裏 1 頁目「過酷な現場と棺桶で過ごした不眠撮影」の節の末尾
キョンシー（僵屍・殭屍）は殭屍小子（幽幻道士）に現れる。シャドウ・リュウは、キョンシーを演じていたのはメイクをした大人の男性たちで、メイクをしていなければ優しいおじさんたちだった、と語った。
この記述の範囲: CHANTO WEB（2026-09-16）のインタビュー
- 『幽幻道士』テンテン役が語る過酷現場「棺桶で寝て、3日間ワイヤーで吊られた」シャドウ・リュウ撮影裏話 「休憩はキョンシーの棺桶の中で」の節、最初の答え
キョンシー（僵屍・殭屍）は殭屍小子（幽幻道士）に現れる。シャドウ・リュウは、ベビーキョンシーの役の子も自分たちと同じようにワイヤーで長く吊られていた、と語った。
この記述の範囲: CHANTO WEB（2026-09-16）のインタビュー
- 『幽幻道士』テンテン役が語る過酷現場「棺桶で寝て、3日間ワイヤーで吊られた」シャドウ・リュウ撮影裏話 「ベビーキョンシーも当時は人気でしたが」の問いへの答え
シャドウ・リュウは、宣伝で日本に行くまで日本での人気も日本語吹替のことも知らず、「台湾語の作品」がヒットしていることに驚いた、と語った。
この記述の範囲: CHANTO WEB（2026-09-16）のインタビュー
- 『幽幻道士』テンテン役が語る過酷現場「棺桶で寝て、3日間ワイヤーで吊られた」シャドウ・リュウ撮影裏話 「来日時のファンの多さに驚き」の節、最初の答え
殭屍小子（幽幻道士）は日本で公開・発売された。NEWSポストセブン（2025）は、『幽幻道士』を 1987 年に日本で公開された台湾映画と書き、日本だけのスピンオフドラマ『来来！キョンシーズ』が作られたと書く。
この記述の範囲: NEWSポストセブン 2025-05-06 の記事の前書き
- 《キョンシーブーム『幽幻道士』美少女子役テンテンの現在》7歳で挑んだ「チビクロとのキスシーン」の本音、キョンシーの“棺”が寝床だった過酷撮影 記事 1 頁目の前書き第1段〜第2段
2016 年の聯合報系の連載「電影時光機」（蘇詠智）は、『暫時停止呼吸』（香港の題『殭屍先生』）の台湾での大当たり、香港での公開、翌年の春休みに台湾で当たった香港の『一見發財』を順に述べたあと、台湾の映画会社は「当然」、金を香港にばかり稼がせはしなかったとして、殭屍と、『好小子』が起こした子どもの武打片（格闘の映画）の流行を組み合わせて本作を撮りはじめた、と書く。「当然」は記者が筋を推し量った言い方で、この段落は当時の報道も作り手の言葉も引かない。記者は、子どもが大事な客層だったのは明らかだともみる。
この記述の範囲: 2016 年の聯合報系の記事「紅翻港台的殭屍片 原來還有這段歷史阿！（電影時光機）」の、『殭屍小子』を扱った段落の前半
- 紅翻港台的殭屍片 原來還有這段歷史阿！（電影時光機） 本文、段落「台灣電影公司自然不會…」の冒頭
2016 年の聯合報系の連載「電影時光機」（蘇詠智）は、本作が新聞局（当時、映画の審査を受け持った役所）の審査でいったん上映禁止とされ、修正を重ねて限制級（成人向けの区分）で通ったので、台湾での興行は見込みを一段下回ったが、後に続いた追随作ほど冷え込まなかったと書く。さらに、のちに日本で「上片」（上映）されて大きな波を起こし、結局は大きく儲けたと書く。
この記述の範囲: 2016 年の聯合報系の記事「紅翻港台的殭屍片 原來還有這段歷史阿！（電影時光機）」の、『殭屍小子』を扱った段落の後半
- 紅翻港台的殭屍片 原來還有這段歷史阿！（電影時光機） 本文、段落「台灣電影公司自然不會…」の後半
2024 年の NOWnews の記事（蘇詠智）は、『暫時停止呼吸』が台湾で記録的に当たり、香港でもその年の香港映画の興行 5 位になると、台湾と香港の映画会社が殭屍映画を争って撮ったとし、その例の一つに本作を挙げる。
この記述の範囲: NOWnews 2024-09-14 の記事の節「殭屍熱燒港台 一窩蜂倒了觀眾胃口」
- 最奇妙中秋節熱賣片竟是《暫時停止呼吸》！經典電影掀港台殭屍熱 節「殭屍熱燒港台 一窩蜂倒了觀眾胃口」の第 1 段
nippon.com のコラム（栖来ひかり、2017）は、日本でテレビ放映された『幽幻道士』を、香港映画『霊幻道士』を基に台湾で作られたアクションホラーコメディーで、日本でも爆発的に当たった、と書く。同じコラムの繁体字版は「基に」を「參考」（参考にして）と書く。
この記述の範囲: nippon.com 2017-10-08 のコラムの 1 頁目、節「『幽幻道士』から『通霊少女』まで」
- キョンシーから台湾妖怪まで——日本人視点で読み解く台湾ホラー映画ブーム 1 頁目、節「『幽幻道士』から『通霊少女』まで」の第 3 段
- 臺灣「本土鬼片」崛起，日臺鬼話這麼不一樣！ 1 頁目、節「從殭屍小子到通靈少女」の第 3 段
米国の映画ウェブ媒体 /Film の記事（2022）は、『霊幻道士』が香港の外でも人気を得て、台湾はすぐに子ども向けの跳ぶ殭屍の映画『Hello Dracula』で後に続き、日本は両方を受け入れた、と書く。
この記述の範囲: /Film 2022-08-27 の記事、Japan と Taiwan に触れた段落
- Year Of The Vampire: Hold Your Breath For The Hopping Undead In Mr. Vampire Richard Matheson に触れた段落の中の文 "Drawing from legends known…" から次の文まで
報時光（2024）は本作の監督を趙中興と書き、劉致妤を見いだしたのも監督の趙中興だとする。吳奕均の博士論文（2026、國立政治大學）の参考書目の映像の欄も、本作を趙中興の監督、金格影藝の作として載せる。どちらも本作の監督に王知政の名を挙げない。論文の同じ欄は、王知政を 1987 年の金格影藝の《哈囉殭屍》の監督として載せる。
この記述の範囲: 報時光の記事の地の文と、博士論文の参考書目
- 演過「殭屍小子」、「新十二生肖」！ 當年的小童星「劉致妤」走紅日本（報時光） 地の文の第 1 段
- 鬼島：台灣恐怖片中的歷史創傷與國族想像(1956-2025) 参考書目の映像の欄、「趙中興（導演）（1986）」の行
台灣電影網の作品の頁（電影檔案）は、本作の製片（プロデューサー）を陳俊良と記す。
この記述の範囲: 台灣電影網の作品の頁（電影檔案）の「影片簡介」欄
- 殭屍小子（電影檔案） 「影片簡介」欄「製 片：」の行
國家電影資料館の頁は、『僵屍小子』『哈囉僵屍』（『幽幻道士』の第 1・2 作。資料館の頁の字のまま）を陳俊良の製作名義の仕事に挙げる。同じ資料館の金塗の頁に出資の記述は無い。
この記述の範囲: 金塗と金格影藝の関係
- 陳俊良 Chen Chun-Liang（台灣電影人物の頁） 作品年表の製作名義の欄
- 金塗 Chin Tu（台灣電影人物の頁） 人物の頁の全体
映画ファンのブログは、日本への売り込みを次のように書く。1987 年初めに東映の製作者の加藤直三を通じて権利を売り、TBS で全国放送となった。同年半ばに TBS がまた買いたいと言い、撮る前に権利を買うと申し出て『哈囉殭屍』（第 2 作）が生まれた。
この記述の範囲: 金塗の訪日と日本での人気（台湾の側の資料）
- [電影] 殭屍小子（幽幻道士） 本文の販売の段
殭屍小子（幽幻道士）は日本で公開・発売された。TBS の映画枠の放送作品を年月日で並べた個人の一覧は、『幽幻道士 キョンシーズ』を 1987 年 1 月 12 日（月曜）と同年 9 月 21 日（月曜）の「月曜ロードショー」の作品として載せる。
この記述の範囲: 個人のブログの放送作品一覧
- ＴＢＳ「月曜ロードショー」放送作品一覧③ １９８０年～１９８９年 1987 年の行
殭屍小子（幽幻道士）は日本で公開・発売された。発売元の 30 周年特設サイトは、第 1 作が 1987 年に TBS「月曜ロードショー」でテレビ放映され、そこからキョンシーブームが起きたと書く。日付までは書かない。
この記述の範囲: 30 周年特設サイトの紹介文
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ【30周年特設サイト】 トップページの紹介文
BD-BOX に本編として入る第 1 作の吹替は、「1987 年 9 月 21 日 TBS 放映バージョン」と記される。発売元の資料が日付まで書く放送はこの回で、個人の一覧が載せる 1 月 12 日の回の日付は、発売元の資料には無い。
この記述の範囲: 30 周年特設サイトの BD-BOX の頁
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ【30周年特設サイト】 BD-BOX の収録内容の DISC①の見出しと紹介文
第 1 作の 2 度目の放送の時期は資料によって異なる。ファンサイトは初回から約 3 か月足らずでゴールデン枠に再び出たと書くが、個人の作った放送作品の一覧で次にこの題が載るのは、約 8 か月後の 9 月 21 日である。
この記述の範囲: ファンサイトと個人の放送作品一覧
- 幽幻道士・キョンシーについて 「幽幻道士について」第 1 段落
- ＴＢＳ「月曜ロードショー」放送作品一覧③ １９８０年～１９８９年 1987 年の行
ファンサイトのグッズの一覧は、第 1 作のビデオとレーザーディスクを『キョンシーズ（字幕スーパー版）』と載せる。第 1 作に日本語吹替のビデオの項は無く、第 2 作以降は吹替版のビデオが並ぶ。
この記述の範囲: ファンサイトのグッズの一覧
- 幽幻道士関連グッズデータ VHS・レーザーディスクの欄
- 幽幻道士・キョンシーについて 「幽幻道士について」第 1 段落
個人のサイト「プレミアムごま」（2017）は、『幽幻道士 キョンシーズ』が 1987 年 1 月 12 日に TBS の「月曜ロードショー」で放映され、視聴率 23.7％だったと書く。ウェブで探した範囲では、この細かい数字を書く資料はこの個人のサイト一つだけで、ほかに、国立国会図書館の全文検索に出る短い抜き出し（文字の自動読み取りの結果）で、1988 年の『週刊明星』の記事の一部にも同じ数字が読める。出どころは示さず、放送局や調査会社の資料では確かめられていない。2021 年のネットの記事は「23%」とだけ書くが、これも出どころを示さない。
この記述の範囲: 個人のサイトの記述
- 幽幻道士 ＆ 来来！キョンシーズ【テンテン情報と作品裏話満載】 「幽幻道士」の節
- キョンシーズのテンテンがアイドル活動、昔がかわいすぎるとファン歓喜 本文の「幽幻道士」の段
個人のサイト「プレミアムごま」（2017）は、BD-BOX の 1 枚目に入る吹替版を「1987 年 9 月 21 日 TBS 放映バージョン」と書く。同じ頁が放映の日として書く 1987 年 1 月 12 日とは別の日で、9 月が再放送なのか、1 月の日付が違うのかは分からない。
この記述の範囲: 個人のサイトの BD-BOX の収録内容の欄
- 幽幻道士 ＆ 来来！キョンシーズ【テンテン情報と作品裏話満載】 コンプリート BD-BOX ディスク収録内容
後年の解説には、『幽幻道士』が日本で受けた理由にテンテンを挙げるものがある。CINEMAS＋（2017）は、テレビ放送でヒロインの少女の可愛らしさが評判になったと書き、ふたまん＋（2023）は、『霊幻道士』で年配の男性だった道士を亜流の『幽幻道士』が愛らしい少女にしたことで多くのファンを得たと説明する。
この記述の範囲: 回顧の記事
- ホントはとっても怖かった『キョンシー』！ 「1980年代に一世を風靡したキョンシー・ブーム」の節
- 「幽幻道士テンテン」に「ちゅうかないぱねま」「カンフーレディー」も！80年代キッズが夢中になった「カンフー服少女」のかわいさ 「キョンシーブームも巻き起こした可愛い少女道士」の節
親しみやすさを挙げる説明もあり、ミドルエッジの投稿（2016）はテンテンの可愛らしさに加え、主題の曲が日本の童謡「鳩」と同じ旋律だったことを挙げる。これとは別に、個人のブログ（2020）はキョンシー全体について、明治以降に火葬になった日本の人には不思議に見えたのかもしれない、と推し量る。
この記述の範囲: 回顧の投稿と個人のブログ
- 香港映画『霊幻道士』アジアのゾンビ、キョンシーは日本でも社会現象に！ 「幽幻道士（キョンシーズ）」の引用
- 「キョンシー」の思い出 本文
台湾の ETtoday（2014）は、ブロガーの話として、30 代の日本人は台湾と聞くとテンテンの名を挙げる、と伝える。ブロガーの見聞で、調査の数字ではない。
この記述の範囲: 台湾の芸能記事の伝聞
1987 年 1 月の週刊誌 3 誌が、『幽幻道士』を「月曜ロードショー」の作品として載せる。『週刊明星』1 月 22 日号は 1 月 12 日（月曜）の TBS・毎日放送系、夜 9 時 2 分から 10 時 54 分とし、『霊幻道士』と同じ香港製の作品と紹介する。『週刊サンケイ』1 月 22 日号も、TBS の 12 日（月曜）の欄に載せる。『週刊新潮』1 月 15 日号は、国立国会図書館の全文検索に出る短い抜き出し（文字の自動読み取りの結果）に題と枠の名があるだけで、日と局は読めない。どれも番組の案内で、この抜き出しからは放送の記録とまでは言えず、初回とも書いていない。
この記述の範囲: 国立国会図書館デジタルコレクションの全文検索で見える、短い抜き出し（文字の自動読み取りの結果）だけを読んだ。本文は館内限定で、読んでいない
- 週刊明星 30 巻 3 号（1987 年 1 月 22 日号） デジタルコレクションの 58 コマ目
- 週刊サンケイ 36 巻 5 号（1987 年 1 月 22 日号） デジタルコレクションの 91 コマ目
- 週刊新潮 32 巻 2 号（1987 年 1 月 15 日号） デジタルコレクションの 9 コマ目
1987 年 9 月 21 日の放送について、当時の資料が二つある。『週刊明星』10 月 1 日号の番組の案内は、9 月 21 日（月曜）の「月曜ロードショー」に『幽幻道士』を載せる。平岡正明『香港喜劇大序説』（1987 年 12 月）は、『幽幻道士』の第 1 作を 9 月 21 日に、第 2 作を 10 月 4 日に、TBS の放映で見たと書く。平岡の本の抜き出しに年は無い。1987 年と見るのは、本が 1987 年 12 月に出ているためである。
この記述の範囲: 国立国会図書館デジタルコレクションの全文検索で見える、短い抜き出し（文字の自動読み取りの結果）だけを読んだ。本文は館内限定で、読んでいない
- 週刊明星 30 巻 38 号（1987 年 10 月 1 日号） デジタルコレクションの 56 コマ目
- 平岡正明『香港喜劇大序説』（政界往来社、1987 年 12 月） デジタルコレクションの 53 コマ目
『週刊明星』1988 年 3 月 17 日号のキョンシーの記事は、国立国会図書館の全文検索に出る短い抜き出し（文字の自動読み取りの結果）では、放映 87・1・12、視聴率 23.7％、『幽幻道士』、再放映 87・9・21 が、この順に並ぶ。87 は 1987 年と読める。この抜き出しだけでは、表の一部か説明の文かも分からない。23.7％を『幽幻道士』の数字と見るのは、数字と題が並んでいるからで、そう書いてあるわけではない。後年の個人のサイトが書く 23.7％と同じ数字が、放映の翌年（1988 年）の雑誌にも出ている。
この記述の範囲: 国立国会図書館デジタルコレクションの全文検索で見える、短い抜き出し（文字の自動読み取りの結果）だけを読んだ。本文は館内限定で、読んでいない
- 週刊明星 1988 年の 9 号の目次と 9 号分の目次と、全文検索の抜き出し（31 巻 11・12・15・17・25・28・39・40・42 号） 31 巻 11 号（1988・3・17）デジタルコレクションの 105 コマ目
1988 年 1 月の本『こんなビデオが面白い』は、ビデオ『キョンシーズ』（題のあとに「未」とある）の項で、1985 年の台湾の作品とし、金塗の名を挙げる。全文検索の抜き出し（国立国会図書館の全文検索に出る、文字の自動読み取りの結果）では、そのあとに『霊幻道士』のヒットに刺激されて、と続くが、そこで終わっていて、何がどうしたのかは読めない。当時の日本の本のこの項が『霊幻道士』のヒットに触れることまでが言える。
この記述の範囲: 国立国会図書館デジタルコレクションの全文検索で見える、短い抜き出し（文字の自動読み取りの結果）だけを読んだ。本文は館内限定で、読んでいない
- こんなビデオが面白い Video talk 洋画編（世界文化社、1988 年 1 月） デジタルコレクションの 131 コマ目
作品内の設定
キョンシー（僵屍・殭屍）は殭屍小子（幽幻道士）に現れる。「キョンシーブーム」を牽引した映画・TVシリーズとして位置づけられる
この記述の範囲: アット エンタテインメントのBD-BOXカタログ（見出しの惹句）
- 幽幻道士＆来来！キョンシーズ BD-BOX 作品名見出し直下の惹句「キョンシーブームの決定打！テンテンが大活躍した大ヒット映画＆TVシリーズ！！」
まだ分からないこと
- 『殭屍小子』の製作年は1985年か1986年か？
- 『殭屍小子』の監督は1名か2名か？
- 『殭屍小子』の冒頭で、少年たちとキョンシーはどう出会うか？
- 『殭屍小子』で、テンテンはキョンシーとどう関わる人物として描かれるか？
- 『殭屍小子』で、一座の親方はどういう経緯で死に、キョンシーになるか？
- 『殭屍小子』の結末で、子どものキョンシーは何をするか？
- 『殭屍小子』の台湾公開版（79分）と日本で出た版（90分前後）の違いは何か？
- 『殭屍小子』で、登場する子どもの体型や肌の色をからかう場面はあるか、どう演出されているか？
- 『殭屍小子（幽幻道士）』が日本でテレビ放映されたという1987年1月12日・TBS「月曜ロードショー」の情報は一次資料で確かめられるか？
- 『殭屍小子』の製作年は1985年（アット エンタテインメント・開眼電影網・キネマ旬報）と1986年（台灣電影網）のどちらが正しいか、確定できるか？
- 『殭屍小子』の監督は趙中興ひとりか、王知政と趙中興の二人か？
- 『殭屍小子』の二度の禁演は、子供の模倣や迷信を理由にしたのか？
- 『殭屍小子』の禁演を報じた1986年当時の新聞記事本体は見つかるか？
- 『殭屍小子』（幽幻道士）の日本での初回テレビ放送日はいつか？
- 開眼電影網の劇情簡介の「黃道士」と、日本語版の「金おじいさん」は同じ人物か？
- 『殭屍小子』の四人の少年の中国語の名（暴牙・小黑・小虎・西瓜皮）と日本語の役名（デッパ・チビクロ・チビトラ・スイカ頭）はどう対応するか？
- 『殭屍小子』で、親方に起きることは「影を踏まれる」ことか「殭屍の毒」か、原語版と日本語吹替版で説明が違うのか？
- シャドウ・リュウが「叔父が脚本家」と言う叔父は、台灣電影網が編劇とする姚慶康か？
- 応援上映の記事が登場人物に挙げる「長三道士」は、『幽幻道士』第 1 作に登場するか？
- 香港政府の映画データベースに、『殭屍小子』の香港での公開の記録はあるか？
- 『殭屍小子』の作り手（趙中興・陳俊良・金塗・姚慶康・金格影藝）が、企画のきっかけに『暫時停止呼吸』の当たりを挙げた言葉は残っているか？
- 吳奕均の博士論文（2026）の第伍章第一節と附錄二は、『殭屍小子』と香港の殭屍映画の関係をどう書くか？
- 金塗は 1988 年の取材で、金格影藝の殭屍映画の企画と日本の TBS との関係をどう語ったか？
- 日本で『幽幻道士』を売った側（大映ビデオ・TBS）は、『霊幻道士』の人気を受けて買ったと書き残しているか？
- 『殭屍小子』の監督に李運傑の名を挙げる資料はあるか？
- 『華視綜合週刊』868 期（1988 年 6 月）の紙面で、金塗の談話の書き起こしは確かめられるか？
- 『殭屍小子』の権利を仲立ちしたという東映の製作者「加藤直三」は、『来来！キョンシーズ』のプロデューサーの加藤直三と同じ人か？
- 『幽幻道士』第 1 作の日本での 2 度目の放送は 1987 年の春か、9 月 21 日か？
- ナオ・プロモーションと加藤直三はどんな会社・人で、『幽幻道士』の買い付けに関わったのか？
- 題「幽幻道士」と「キョンシーズ」は誰が付けたか？
- 字幕スーパー版のビデオ『キョンシーズ』はテレビの放送より先に出たか？
- 『幽幻道士』の 23.7％と『来来！キョンシーズ』の平均 15％は、ビデオリサーチや TBS の資料で確かめられるか？
- 『幽幻道士』第 1 作の TBS の放映は、1987 年 1 月 12 日と 9 月 21 日のどちらが初回か？
- テンテンの 1988〜90 年の日本での仕事（CM・レコード）は何か？
- 『スクリーン』1988 年 1 月号より前に、テンテンたちは日本へ来ていたか？
- 『幽幻道士』の特殊霊魂の白塗りの姿は、『人嚇人』（1982）で紙人に扮したサモ・ハンを手本にしたか？